---
title: El corazón de Escocia
description: En donde se relata la vista a las ciudades de Glasgow y Stirling
author:
  name: Graciela Paula Caldeiro
  url: http://graciela-caldeiro.idoneos.com
canonical: https://graciela-caldeiro.idoneos.com/diarios_de_viaje/escocia_e_inglaterra/el_corazon_de_escocia/
source: diarios_de_viaje/escocia_e_inglaterra/el_corazon_de_escocia/index.md
---

<div data-legacy-preserved> <h2 id="en-el-corazon-de-escocia">En el corazón de escocia</h2>&#10;<p><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">21 de enero, Glasgow - Stirling</span></p>&#10;<p><b><img decoding="async" loading="lazy" alt="En el corazón de escocia" src="/cache/gr/graciela-caldeiro/Diarios_de_viaje/Escocia_e_Inglaterra/El_corazón_de_Escocia/_files/EstacionDeEdimburgo.JPG" border="0" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></b></p>&#10;<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estación de trenes de Edimburgo</span></p>&#10;<p style="text-align: justify;">&#160;</p>&#10;<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El plan del día era visitar la ciudad de Glasgow para lo cual a abordamos el tren, abriendo el paquete especial de la </span><a href="https://www.nationalrail.co.uk/"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">National Rail</span></a><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> para grupos familiares en temporada baja, el cual consistía en 8 días de uso libre de la red de trenes en toda Gran Bretaña.</span></b></p>&#10;<p>&#10;</p><figure class="figure" style="text-align:center"><img decoding="async" loading="lazy" alt="En el corazón de escocia" src="resources/britishrail.jpg.webp"></figure>&#10;<center>Muy convenientes pases familiares para la red de trenes de Gran Bretaña</center><p></p>&#10;<p><br style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>&#10;<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La mañana &#160;comenzó con nieve húmeda - esos copos grandes que se deshacen pronto - y mucho frío, por lo que acortamos el camino a la estación de tren atravesando un shopping, de paso haciendo algunas compras y un pequeño despacho vía </span><a href="https://www.royalmail.com/"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Royal Mail</span></a><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Ya en la estación, hicimos los trámites correspondientes y de paso, reservas para el viaje de mañana, a la ciudad de Manchester. Podría pasarme horas hablando de las estaciones y de los trenes... la arquitectura es tan familiar a las estaciones de Buenos Aires (las terminales de Retiro o Constitución, o las pequeñas y más modestas de Haedo o Ramos Mejía) pero mantenidas, limpias, tecnologizadas, eficientes, seguras... en fin. Procuraré no desviarme del relato...</span></b></p>&#10;<p style="text-align: justify;">&#160;</p>&#10;<p style="text-align: justify;">&#160;</p>&#10;<p><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img decoding="async" loading="lazy" alt="En el corazón de escocia" src="/cache/gr/graciela-caldeiro/Diarios_de_viaje/Escocia_e_Inglaterra/El_corazón_de_Escocia/_files/EstaciondeGlasgow.JPG" border="0" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span></b></p>&#10;<p style="text-align: justify;">&#160;</p>&#10;<p style="text-align: center;">Estación de tren de Glasgow<b><br></b></p>&#10;<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Llegamos pronto a Glasgow en el confortable tren y una vez allí hicimos un pequeño recorrido, bajo el aguanieve. Evidentemente, la ciudad de<b> </b>Glasgow es moderna y próspera... muchos comercios modernos en contraste con construcciones más antiguas le dan una fisonomía bastante particular. La nota de color es que por primera vez vimos uno de los famosos Apple Store con su escalera trasparente y su diseño minimalista...</span></b></p>&#10;<p><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img decoding="async" alt="En el corazón de escocia" loading="lazy" src="/cache/gr/graciela-caldeiro/Diarios_de_viaje/Escocia_e_Inglaterra/El_corazón_de_Escocia/_files/Glasgow.JPG" border="0" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></b></p>&#10;<p style="text-align: center;">Caminando por Glasgow<b></b></p>&#10;<p style="text-align: center;"><b><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img decoding="async" alt="En el corazón de escocia" loading="lazy" src="/cache/gr/graciela-caldeiro/Diarios_de_viaje/Escocia_e_Inglaterra/El_corazón_de_Escocia/_files/Glasgow2.JPG" border="0"></span></b></p>&#10;<p style="text-align: center;">Caminando por Glasgow II</p>&#10;<p style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero dado que el clima nos invitaba a encerrarnos en un Starbucks o en un </span><a href="https://www.royalmail.com/"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Costa</span></a><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">... a propósito... ¿no son demasiado parecidos esos isologos? Optamos por homenajear el coraje celta y vistar el </span><a href="https://www.stirlingcastle.gov.uk/"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Castillo de Stirling</span></a><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, aun cuando las condiciones del clima asustaban un poco.</span><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Otra vez el tren entonces rumbo a Stirling. El viaje muy breve, al rededor de media hora nos llevó a un pueblo encantador que supo ser alguna vez el corazón de Escocia. En efecto, el Castillo fue el escenario de la Coronación de María Estuardo, hacia el ocaso de los tiempos medievales.</span><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para llegar solo había que realizar un breve recorrido ascendente... sin embargo, la imponente nevada que comenzó a manifestarse nos llevo a preferir el plan B, el puntal bus (¡si! ¡un “double decker”!) que nos ahorró el frío y el esfuerzo.</span></b></p>&#10;<p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><img decoding="async" alt="En el corazón de escocia" loading="lazy" src="/cache/gr/graciela-caldeiro/Diarios_de_viaje/Escocia_e_Inglaterra/El_corazón_de_Escocia/_files/viajandoenundoubledecker.JPG" border="0" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></b></p>&#10;<p style="text-align: center;">"Double Decker" desde la estación al castillo de Stirling<b><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></b></p>&#10;<p><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pese a que las condiciones eran adversas, el Castillo lo vale. Restaurado bajo el concepto de mostrar algo semejante a su esplandor original, luce impecable y colorido... pero con explicito rigor cientifico. La información disponible respecto a los trabajos de restauración es realmente muy completa e interesante.</span></b></p>&#10;<p><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img decoding="async" alt="En el corazón de escocia" loading="lazy" src="/cache/gr/graciela-caldeiro/Diarios_de_viaje/Escocia_e_Inglaterra/El_corazón_de_Escocia/_files/Castillo.jpg.webp" border="0" width="524" height="294" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span></b></p>&#10;<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Castillo de Stirling</span></b></span></p>&#10;<p><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Complementa el recorrido un segmento diáctico interactivo para niños bastante lindo y un museo de guerra similar al de Edimburgo - aunque en el giftshop vendian hasta copias de las supuestas fotos del guardia fantasma-. </span><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mención especial merece el restaurante del castillo ofreciendo platos del día calientes muy recomedables y a un precio razonable (haggies, strudell de hongos o sopa de lentejas). Nos faltó recorrer jardines varios, el monumento a Wallace, mas alejado, el cementerio que se veía desde lo alto... paseos óptimos seguramente para cuando el clima es más beningno.</span></b></p>&#10;<p><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><img decoding="async" alt="En el corazón de escocia" loading="lazy" src="/cache/gr/graciela-caldeiro/Diarios_de_viaje/Escocia_e_Inglaterra/El_corazón_de_Escocia/_files/CastillodeStirling1.JPG" border="0" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></span></b></p>&#10;<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Interior del Castillo de Stirling</span></b></span></p>&#10;<p><b><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Antes de que comenzara el anochecer, bajamos, ahora sí a pie hasta la estación de tren. Aun tras la tremenda nevada, la pequeña ciudad nos resulto encantadora y nos dejó con las ganas de volver.</span><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El trayecto de Stirling a Edimburgo dura aproximadamente una hora. Durante el viaje hicimosun “hang out “ con Villa Gesell, usando una tablet Samsung con Android y el modem 3G que alquilamos a la </span><a href="https://www.bt.com/"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">British Telecom</span></a><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">... que por cierto, es excelente.</span><br><br><span style="font-size: 16px; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: initial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De regreso en el hotel, nos dispusimos a ordenar nuestro equipaje. Mañana cambiaríamos de ciudad.</span></b></p><p></p></div>
